- Kolorit
- n <-(e)s, -e> колорит
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
Kolorit — ist ein Fachausdruck der Malerei. Er bezeichnet die Auswahl, Harmonie, Schattierung und Zusammensetzung der verschiedenen Farben in einem Gemälde. Das Kolorit bezeichnet den farblichen Gesamteindruck eines Bildes, einer Fotografie oder einer… … Deutsch Wikipedia
Kolorit — Sn Farbgebung, Farbe erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. colorito m., einer Ableitung von it. colorire färben, ausschmücken , dieses aus l. colōrāre, zu l. color m. Farbe . Hauptsächlich in Lokalkolorit. Ebenso nndl. koloriet,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
kolorit — kolòrīt m <G koloríta> DEFINICIJA 1. lik. prevladavanje općeg (svijetlog, toplog, mračnog itd.) tona u odnosu boja i tonova na slici 2. pren. uočljiva vanjska odlika, osobito što se tiče boja, nekog djela, kraja, razdoblja itd. [tipičan… … Hrvatski jezični portal
Kolorīt — (lat.), in der Malerei die vom Maler beabsichtigte farbige Wirkung eines Bildes (Farbengebung). Das K. ist neben Komposition, Zeichnung und Charakteristik ein wesentlicher Bestandteil der Malerei, da durch das K. die Zeichnung erst zum Gemälde… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kolorit — Kolorīt (lat.), Farbengebung; übertragen: Darstellungsart des Schriftstellers oder Dichters, Instrumentationsweise des Komponisten etc … Kleines Konversations-Lexikon
Kolorit — Kolorit, Färbung, Farbengebung … Damen Conversations Lexikon
kolòrīt — m 〈G koloríta〉 1. {{001f}}lik. prevladavanje općeg (svijetlog, toplog, mračnog itd.) tona u odnosu boja i tonova na slici 2. {{001f}}pren. uočljiva vanjska odlika, osobito što se tiče boja, nekog djela, kraja, razdoblja itd. [tipičan mediteranski … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Kolorit — »Farb‹en›gebung, Farbwirkung; eigentümliche Atmosphäre«: Das Fremdwort wurde im 18. Jh. aus it. colorito entlehnt, einer Bildung zu it. colorire (= colorare) »färben; Farbe, Schwung geben; ausschmücken« … Das Herkunftswörterbuch
kolorít — a m (ȋ) 1. um. barve, barvni odtenki (na sliki): enoten kolorit / slika ima živahen kolorit 2. knjiž. izrazite poteze, značilnosti: v prevodu je ohranjen orientalski kolorit … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Kolorit — das Kolorit, e (Oberstufe) eigentümliche Atmosphäre eines Ortes Synonyme: Ausstrahlung, Charakter, Flair, Stimmung Beispiel: In seinem Roman gibt der Schriftsteller das Kolorit der Epoche wieder. Kollokation: das Kolorit der Sprache … Extremes Deutsch
Kolorit — Ton; Farbe; Schattierung; Nuance; Tönung; Farbton; Schimmer * * * Ko|lo|rit 〈n. 11〉 1. 〈Mal.〉 Farbgebung, Farbwirkung 2. 〈Mus.〉 Klangfarbe, eigenart 3. 〈Lit.〉 die bes. Stimmung, Atmosphäre einer Schilderung (Lokal … Universal-Lexikon